Tercüme - Türkçe-İngilizce - Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri... Metin Öneri moon17 Kaynak dil: Türkçe Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri bile görebilirsiniz Çeviriyle ilgili açıklamalar English U.S

Başlık Who knows? Tercüme İngilizce Çeviri fuyaka Hedef dil: İngilizce Who knows? Perhaps, you will see even smurfs if you become good boys.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 26 Eylül 2008 14:57

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 25 Eylül 2008 23:49 Mundoikar Mesaj Sayısı: 28 Kim bilir iyi bir çocuk olursanız can be translated as "if you behave" for the real meaning. Thanks 26 Eylül 2008 10:22 serba Mesaj Sayısı: 655 must be plural good boys 26 Eylül 2008 14:56 serba Mesaj Sayısı: 655 source sentence is not singular it is plural