Перевод - Турецкий-Английский - Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri... Tекст Добавлено moon17 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri bile görebilirsiniz Комментарии для переводчика English U.S

Статус Who knows? Перевод Английский Перевод сделан fuyaka Язык, на который нужно перевести: Английский Who knows? Perhaps, you will see even smurfs if you become good boys.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Сентябрь 2008 14:57

Последнее сообщение

Автор Сообщение 25 Сентябрь 2008 23:49 Mundoikar Кол-во сообщений: 28 Kim bilir iyi bir çocuk olursanız can be translated as "if you behave" for the real meaning. Thanks 26 Сентябрь 2008 10:22 serba Кол-во сообщений: 655 must be plural good boys 26 Сентябрь 2008 14:56 serba Кол-во сообщений: 655 source sentence is not singular it is plural