Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri...
Texte
Proposé par moon17
Langue de départ: Turc

Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri bile görebilirsiniz
Commentaires pour la traduction
English U.S

Titre
Who knows?
Traduction
Anglais

Traduit par fuyaka
Langue d'arrivée: Anglais

Who knows? Perhaps, you will see even smurfs if you become good boys.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 26 Septembre 2008 14:57





Derniers messages

Auteur
Message

25 Septembre 2008 23:49

Mundoikar
Nombre de messages: 28
Kim bilir iyi bir çocuk olursanız can be translated as "if you behave" for the real meaning. Thanks

26 Septembre 2008 10:22

serba
Nombre de messages: 655
must be plural

good boys

26 Septembre 2008 14:56

serba
Nombre de messages: 655
source sentence is not singular it is plural