Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Kim bilir iyi bir Ã§ocuk olursaniz belki ÅŸirinleri...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Kim bilir iyi bir Ã§ocuk olursaniz belki ÅŸirinleri...
テキスト moon17様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Kim bilir iyi bir Ã§ocuk olursaniz belki ÅŸirinleri bile gÃ¶rebilirsiniz
翻訳についてのコメント	English U.S

タイトル	Who knows?
翻訳英語 fuyaka様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Who knows? Perhaps, you will see even smurfs if you become good boys.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 26日 14:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 25日 23:49
	Mundoikar 投稿数: 28	Kim bilir iyi bir Ã§ocuk olursanÄ±z can be translated as "if you behave" for the real meaning. Thanks
		2008年 9月 26日 10:22
	serba 投稿数: 655	must be plural good boys
		2008年 9月 26日 14:56
	serba 投稿数: 655	source sentence is not singular it is plural