Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

İbranice

Başlık	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Çevrilecek olan metin Öneri Jusyana	Kaynak dil: Bulgarca Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

6 Aralık 2008 11:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Aralık 2008 14:37
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	* Hi ViaL! Are these isolated words? (infinitive + adverb or smthng like that?) Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		7 Aralık 2008 00:01
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hi Francky I think "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼" is the second person of singular of the verb "to love" and "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" is a name.
		7 Aralık 2008 00:29
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	I think this has already been translated... not exactly "OÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" but "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" and is means "I love you". I found it in project Popular sentences.
		13 Aralık 2008 23:37
	galka Mesaj Sayısı: 567	Means "I love Dobrin" (male name) CC: Francky5591
		14 Aralık 2008 00:02
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Galka! So, one subject, one conjugated verb, one object. "I love you" was translated into many languages, But "I love Dobrin" wasn't. If it was "I love you dobrin", I would remove the request, but here, I can say nothing against. SO "I love Dobrin" is " ×× ×™ ××•×”×‘×ª ×“ï‹×‘Ö¼×¨×™×Ÿ
		14 Aralık 2008 12:19
	galka Mesaj Sayısı: 567	Thanks a lot, dear! CC: Francky5591