Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ブルガリア語 - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語

ブルガリア語

ヘブライ語

タイトル	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
翻訳してほしいドキュメント Jusyana様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
翻訳についてのコメント	Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

2008年 12月 6日 11:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 6日 14:37
	Francky5591 投稿数: 12396	* Hi ViaL! Are these isolated words? (infinitive + adverb or smthng like that?) Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		2008年 12月 7日 00:01
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hi Francky I think "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼" is the second person of singular of the verb "to love" and "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" is a name.
		2008年 12月 7日 00:29
	maki_sindja 投稿数: 1206	I think this has already been translated... not exactly "OÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" but "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" and is means "I love you". I found it in project Popular sentences.
		2008年 12月 13日 23:37
	galka 投稿数: 567	Means "I love Dobrin" (male name) CC: Francky5591
		2008年 12月 14日 00:02
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Galka! So, one subject, one conjugated verb, one object. "I love you" was translated into many languages, But "I love Dobrin" wasn't. If it was "I love you dobrin", I would remove the request, but here, I can say nothing against. SO "I love Dobrin" is " ×× ×™ ××•×”×‘×ª ×“ï‹×‘Ö¼×¨×™×Ÿ
		2008年 12月 14日 12:19
	galka 投稿数: 567	Thanks a lot, dear! CC: Francky5591