Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Болгарська - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Болгарська

Болгарська

Давньоєврейська

Заголовок	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Jusyana	Мова оригіналу: Болгарська Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Пояснення стосовно перекладу	Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

6 Грудня 2008 11:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Грудня 2008 14:37
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	* Hi ViaL! Are these isolated words? (infinitive + adverb or smthng like that?) Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		7 Грудня 2008 00:01
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Hi Francky I think "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼" is the second person of singular of the verb "to love" and "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" is a name.
		7 Грудня 2008 00:29
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	I think this has already been translated... not exactly "OÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" but "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" and is means "I love you". I found it in project Popular sentences.
		13 Грудня 2008 23:37
	galka Кількість повідомлень: 567	Means "I love Dobrin" (male name) CC: Francky5591
		14 Грудня 2008 00:02
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Galka! So, one subject, one conjugated verb, one object. "I love you" was translated into many languages, But "I love Dobrin" wasn't. If it was "I love you dobrin", I would remove the request, but here, I can say nothing against. SO "I love Dobrin" is " ×× ×™ ××•×”×‘×ª ×“ï‹×‘Ö¼×¨×™×Ÿ
		14 Грудня 2008 12:19
	galka Кількість повідомлень: 567	Thanks a lot, dear! CC: Francky5591