Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Litvanca-İngilizce - AÅ¡ Å¡venčiau gimtadienį namuose.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Litvancaİngilizce

Kategori Deneme - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Aš švenčiau gimtadienį namuose.
Metin
Öneri raim
Kaynak dil: Litvanca

Aš švenčiau gimtadienį namuose.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britu

Başlık
I celebrated my birthday at home.
Tercüme
İngilizce

Çeviri fiammara
Hedef dil: İngilizce

I celebrated my birthday at home.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 18:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Aralık 2008 16:57

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi fiammara,

The noun "birthday" calls an article, possessive or plural.
So, it can be: my birthday, birthdays...

Whose birthday is the text talking about?

10 Aralık 2008 17:11

fiammara
Mesaj Sayısı: 94
It was not mentioned whose birthday..

12 Aralık 2008 17:00

theregoesninja
Mesaj Sayısı: 5
you would normally say whose birthday instead of just 'birthday'

12 Aralık 2008 17:04

fiammara
Mesaj Sayısı: 94
normaly we understand from context or from which word is stressed when talking. Now I can just guess that it is ,,my" birthday.