Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Litvanski-Engleski - AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Litvanski

Engleski

Kategorija Esej - Obrazovanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Tekst Podnet od raim	Izvorni jezik: Litvanski AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Napomene o prevodu	Britu

Natpis	I celebrated my birthday at home.
Prevod Engleski Preveo fiammara	Željeni jezik: Engleski I celebrated my birthday at home.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 12 Decembar 2008 18:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Decembar 2008 16:57
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi fiammara, The noun "birthday" calls an article, possessive or plural. So, it can be: my birthday, birthdays... Whose birthday is the text talking about?
		10 Decembar 2008 17:11
	fiammara Broj poruka: 94	It was not mentioned whose birthday..
		12 Decembar 2008 17:00
	theregoesninja Broj poruka: 5	you would normally say whose birthday instead of just 'birthday'
		12 Decembar 2008 17:04
	fiammara Broj poruka: 94	normaly we understand from context or from which word is stressed when talking. Now I can just guess that it is ,,my" birthday.