Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 리투아니아어-영어 - AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

리투아니아어

분류 에세이 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
본문 raim에 의해서 게시됨	원문 언어: 리투아니아어 AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
이 번역물에 관한 주의사항	Britu

제목	I celebrated my birthday at home.
번역 영어 fiammara에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I celebrated my birthday at home.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 12일 18:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 10일 16:57
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi fiammara, The noun "birthday" calls an article, possessive or plural. So, it can be: my birthday, birthdays... Whose birthday is the text talking about?
		2008년 12월 10일 17:11
	fiammara 게시물 갯수: 94	It was not mentioned whose birthday..
		2008년 12월 12일 17:00
	theregoesninja 게시물 갯수: 5	you would normally say whose birthday instead of just 'birthday'
		2008년 12월 12일 17:04
	fiammara 게시물 갯수: 94	normaly we understand from context or from which word is stressed when talking. Now I can just guess that it is ,,my" birthday.