Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Литовски-Английски - AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Литовски

Английски

Категория Есе - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Текст Предоставено от raim	Език, от който се превежда: Литовски AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Забележки за превода	Britu

Заглавие	I celebrated my birthday at home.
Превод Английски Преведено от fiammara	Желан език: Английски I celebrated my birthday at home.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Декември 2008 18:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Декември 2008 16:57
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi fiammara, The noun "birthday" calls an article, possessive or plural. So, it can be: my birthday, birthdays... Whose birthday is the text talking about?
		10 Декември 2008 17:11
	fiammara Общо мнения: 94	It was not mentioned whose birthday..
		12 Декември 2008 17:00
	theregoesninja Общо мнения: 5	you would normally say whose birthday instead of just 'birthday'
		12 Декември 2008 17:04
	fiammara Общо мнения: 94	normaly we understand from context or from which word is stressed when talking. Now I can just guess that it is ,,my" birthday.