Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İbranice - ik mag er zijn.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Yunanca

İbranice

Kategori Dusunceler

Başlık	ik mag er zijn.
Metin Öneri kruimel84	Kaynak dil: Hollandaca ik mag er zijn.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven

Başlık	×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.
Tercüme İbranice Çeviri jairhaas	Hedef dil: İbranice ×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.

En son milkman tarafından onaylandı - 13 Nisan 2010 01:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Nisan 2010 01:44
	milkman Mesaj Sayısı: 773	User10, can I have a bridge for evaluation purposes please? CC: User10
		10 Nisan 2010 13:42
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi mikkman! According to the greek version: "I deserve to exist (live) ".
		10 Nisan 2010 14:30
	milkman Mesaj Sayısı: 773	Lein, I need another help here. Is the original same as User10's bridge? Or is the Hebrew translation "I can be" correct? Thanks CC: Lein
		10 Nisan 2010 15:45
	kruimel84 Mesaj Sayısı: 5	Hello Milkman the bridge I deserve to exist(live) is correct. also "I desereve to be Here"
		10 Nisan 2010 15:50
	milkman Mesaj Sayısı: 773	Thank you kruimel84! Jair - would you correct your translation accordingly?
		10 Nisan 2010 20:11
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×•××ª×§×Ÿ.
		11 Nisan 2010 19:15
	milkman Mesaj Sayısı: 773	×©×•×—×¨×¨!
		12 Nisan 2010 11:10
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Sorry, I was too late! I agree with kruimel84