Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Иврит - ik mag er zijn.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Греческий

Иврит

Категория Мысли

Статус	ik mag er zijn.
Tекст Добавлено kruimel84	Язык, с которого нужно перевести: Голландский ik mag er zijn.
Комментарии для переводчика	korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven

Статус	×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.
Перевод Иврит Перевод сделан jairhaas	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 13 Апрель 2010 01:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Апрель 2010 01:44
	milkman Кол-во сообщений: 773	User10, can I have a bridge for evaluation purposes please? CC: User10
		10 Апрель 2010 13:42
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi mikkman! According to the greek version: "I deserve to exist (live) ".
		10 Апрель 2010 14:30
	milkman Кол-во сообщений: 773	Lein, I need another help here. Is the original same as User10's bridge? Or is the Hebrew translation "I can be" correct? Thanks CC: Lein
		10 Апрель 2010 15:45
	kruimel84 Кол-во сообщений: 5	Hello Milkman the bridge I deserve to exist(live) is correct. also "I desereve to be Here"
		10 Апрель 2010 15:50
	milkman Кол-во сообщений: 773	Thank you kruimel84! Jair - would you correct your translation accordingly?
		10 Апрель 2010 20:11
	jairhaas Кол-во сообщений: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×•××ª×§×Ÿ.
		11 Апрель 2010 19:15
	milkman Кол-во сообщений: 773	×©×•×—×¨×¨!
		12 Апрель 2010 11:10
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Sorry, I was too late! I agree with kruimel84