Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Türkçe - "Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Türkçe

Kategori Gunluk hayat - Eğlence / Seyahat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…"
Metin Öneri mimosa77	Kaynak dil: Yunanca Î¤., Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î§Î±Î½Î¹Î¬ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Ï„Î®Ï‚ Î¹Î´ÏÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼ÎÏÎ¹Î¼Î½Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…" ...!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Î¤.- surname abbreviation Before edit: "T. tha einai sta xania diefthintis idrimatos psixologikis merimnas kai apokatastasis "VGALE KAI ESI TI FONI POU KRIVETAI MESA SOU"..!! "

Başlık	Hanya'da olacak
Tercüme Türkçe Çeviri User10	Hedef dil: Türkçe T., "Sen de Ä°Ã§indeki Gizli Sesi Ã‡Ä±kar" adlÄ± psikolojik bakÄ±m ve rehabilitasyon merkezi mÃ¼dÃ¼rÃ¼ olarak Hanya'da olacak...!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hanya-yer adÄ± (Girit)

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 12 Ağustos 2010 20:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Aralık 2009 15:43
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	...psikolojik...
		12 Ağustos 2010 14:11
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¯Î½Î±, "Sen de iÃ§indeki gizli sesi Ã§Ä±kar" desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		12 Ağustos 2010 15:18
	User10 Mesaj Sayısı: 1173