Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Başlık	Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Metin Öneri cansina	Kaynak dil: Türkçe Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini.

Başlık	forgive
Tercüme İngilizce Çeviri buketnur	Hedef dil: İngilizce I know you are angry with me, you are right too, I will suffer what my punishment is, so you don't make yourself upset.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Eylül 2010 17:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Eylül 2010 00:27
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Buket, Please have a careful look at your translation. There are some corrections (typos, caps) to be done.
		6 Eylül 2010 07:19
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	Oh sorry, I didn't notice. Thanks for your correction Lilian
		6 Eylül 2010 12:53
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Still "yorself" to be edited with "yourself"
		6 Eylül 2010 15:46
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	Thanks