Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Titre	Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Texte Proposé par cansina	Langue de départ: Turc Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini.

Titre	forgive
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais I know you are angry with me, you are right too, I will suffer what my punishment is, so you don't make yourself upset.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Septembre 2010 17:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Septembre 2010 00:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Buket, Please have a careful look at your translation. There are some corrections (typos, caps) to be done.
		6 Septembre 2010 07:19
	buketnur Nombre de messages: 266	Oh sorry, I didn't notice. Thanks for your correction Lilian
		6 Septembre 2010 12:53
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Still "yorself" to be edited with "yourself"
		6 Septembre 2010 15:46
	buketnur Nombre de messages: 266	Thanks