Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



12Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispania

Kichwa
Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Nakala
Tafsiri iliombwa na cansina
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Çekerim yeterki sen üzme kendini.

Kichwa
forgive
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na buketnur
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I know you are angry with me, you are right too, I will suffer what my punishment is, so you don't make yourself upset.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 11 Septemba 2010 17:31





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Septemba 2010 00:27

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Buket,
Please have a careful look at your translation. There are some corrections (typos, caps) to be done.

6 Septemba 2010 07:19

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Oh sorry, I didn't notice.
Thanks for your correction Lilian

6 Septemba 2010 12:53

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Still "yorself" to be edited with "yourself"

6 Septemba 2010 15:46

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Thanks