Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - anjo da guarda

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Kurgu / Hikaye - Bilim

Başlık	anjo da guarda
Metin Öneri debora_jh	Kaynak dil: Latince Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericÃ³rdia ejus

Başlık	Eis que os olhos do Senhor...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Angelus	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eis que os olhos do Senhor estÃ£o sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade
Çeviriyle ilgili açıklamalar	qui sperant misericordiam eius

En son Angelus

tarafından onaylandı - 22 Kasım 2007 04:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ekim 2007 03:46
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Houve um engano aqui A lÃngua de origem Ã© Latim e nÃ£o Esperanto..
		21 Ekim 2007 03:51
	debora_jh Mesaj Sayısı: 17	e entaum...ta certo ou errado?
		21 Ekim 2007 04:26
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Oi DÃ©bora Creio que vocÃª sÃ³ se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a traduÃ§Ã£o;
		21 Ekim 2007 07:18
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	gracias guilon! I edited flag from the source-text