Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - anjo da guarda

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリフィクション / 物語 - 科学

タイトル	anjo da guarda
テキスト debora_jh様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericÃ³rdia ejus

タイトル	Eis que os olhos do Senhor...
翻訳ブラジルのポルトガル語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Eis que os olhos do Senhor estÃ£o sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade
翻訳についてのコメント	qui sperant misericordiam eius

最終承認・編集者 Angelus

- 2007年 11月 22日 04:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 21日 03:46
	Angelus 投稿数: 1227	Houve um engano aqui A lÃngua de origem Ã© Latim e nÃ£o Esperanto..
		2007年 10月 21日 03:51
	debora_jh 投稿数: 17	e entaum...ta certo ou errado?
		2007年 10月 21日 04:26
	Angelus 投稿数: 1227	Oi DÃ©bora Creio que vocÃª sÃ³ se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a traduÃ§Ã£o;
		2007年 10月 21日 07:18
	Francky5591 投稿数: 12396	gracias guilon! I edited flag from the source-text