Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - anjo da guarda

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Художня література / Оповідання - Наука

Заголовок anjo da guarda Текст Публікацію зроблено debora_jh Мова оригіналу: Латинська Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericórdia ejus

Заголовок Eis que os olhos do Senhor... Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Angelus Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade Пояснення стосовно перекладу qui sperant misericordiam eius

Затверджено Angelus - 22 Листопада 2007 04:05

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 21 Жовтня 2007 03:46 Angelus Кількість повідомлень: 1227 Houve um engano aqui A língua de origem é Latim e não Esperanto.. 21 Жовтня 2007 03:51 debora_jh Кількість повідомлень: 17 e entaum...ta certo ou errado? 21 Жовтня 2007 04:26 Angelus Кількість повідомлень: 1227 Oi Débora Creio que você só se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a tradução; 21 Жовтня 2007 07:18 Francky5591 Кількість повідомлень: 12396 gracias guilon! I edited flag from the source-text