Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - anjo da guarda

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Portugalski brazylijski

Kategoria Fikcja / Historia - Nauka

Tytuł	anjo da guarda
Tekst Wprowadzone przez debora_jh	Język źródłowy: Łacina Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericÃ³rdia ejus

Tytuł	Eis que os olhos do Senhor...
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Portugalski brazylijski Eis que os olhos do Senhor estÃ£o sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade
Uwagi na temat tłumaczenia	qui sperant misericordiam eius

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus

- 22 Listopad 2007 04:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Październik 2007 03:46
	Angelus Liczba postów: 1227	Houve um engano aqui A lÃngua de origem Ã© Latim e nÃ£o Esperanto..
		21 Październik 2007 03:51
	debora_jh Liczba postów: 17	e entaum...ta certo ou errado?
		21 Październik 2007 04:26
	Angelus Liczba postów: 1227	Oi DÃ©bora Creio que vocÃª sÃ³ se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a traduÃ§Ã£o;
		21 Październik 2007 07:18
	Francky5591 Liczba postów: 12396	gracias guilon! I edited flag from the source-text