Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - anjo da guarda

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Категория Роман / Разказ - Наука

Заглавие	anjo da guarda
Текст Предоставено от debora_jh	Език, от който се превежда: Латински Ecce oculi Domini super metuentes eum: et in eis, qui sperant inmisericÃ³rdia ejus

Заглавие	Eis que os olhos do Senhor...
Превод Португалски Бразилски Преведено от Angelus	Желан език: Португалски Бразилски Eis que os olhos do Senhor estÃ£o sobre os que O temem: sobre os que esperam em Sua benignidade
Забележки за превода	qui sperant misericordiam eius

За последен път се одобри от Angelus

- 22 Ноември 2007 04:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Октомври 2007 03:46
	Angelus Общо мнения: 1227	Houve um engano aqui A lÃngua de origem Ã© Latim e nÃ£o Esperanto..
		21 Октомври 2007 03:51
	debora_jh Общо мнения: 17	e entaum...ta certo ou errado?
		21 Октомври 2007 04:26
	Angelus Общо мнения: 1227	Oi DÃ©bora Creio que vocÃª sÃ³ se enganou na hora de escolher os idiomas. Agora falta os experts aprovarem a traduÃ§Ã£o;
		21 Октомври 2007 07:18
	Francky5591 Общо мнения: 12396	gracias guilon! I edited flag from the source-text