Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İspanyolca - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İspanyolca

Başlık	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Metin Öneri clocker	Kaynak dil: Danca jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Başlık	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Tercüme İspanyolca Çeviri acuario	Hedef dil: İspanyolca Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

En son guilon tarafından onaylandı - 3 Aralık 2007 01:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Kasım 2007 20:35
	ida006 Mesaj Sayısı: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Aralık 2007 02:35
	Mats Fondelius Mesaj Sayısı: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."