Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Castellà - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Castellà

Títol	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Text Enviat per clocker	Idioma orígen: Danès jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Títol	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Traducció Castellà Traduït per acuario	Idioma destí: Castellà Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Darrera validació o edició per guilon - 3 Desembre 2007 01:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Novembre 2007 20:35
	ida006 Nombre de missatges: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Desembre 2007 02:35
	Mats Fondelius Nombre de missatges: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."