Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Іспанська - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Іспанська

Заголовок	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Текст Публікацію зроблено clocker	Мова оригіналу: Данська jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Заголовок	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Переклад Іспанська Переклад зроблено acuario	Мова, якою перекладати: Іспанська Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Затверджено guilon - 3 Грудня 2007 01:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Листопада 2007 20:35
	ida006 Кількість повідомлень: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Грудня 2007 02:35
	Mats Fondelius Кількість повідомлень: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."