Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-西班牙语 - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语西班牙语

标题
jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
正文
提交 clocker
源语言: 丹麦语

jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

标题
Te quiero mucho Marie, tú eres maravillosa.
翻译
西班牙语

翻译 acuario
目的语言: 西班牙语

Te quiero mucho Marie, tú eres maravillosa.
guilon认可或编辑 - 2007年 十二月 3日 01:08





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 29日 20:35

ida006
文章总计: 5
diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a.

Diferente means different, in this context it means special.

2007年 十二月 1日 02:35

Mats Fondelius
文章总计: 153
The beginning of the phrase would be more correct like this:
"Te amo Marie,...."