Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Espagnol - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Espagnol

Titre	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Texte Proposé par clocker	Langue de départ: Danois jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Titre	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Traduction Espagnol Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Espagnol Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Dernière édition ou validation par guilon - 3 Décembre 2007 01:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Novembre 2007 20:35
	ida006 Nombre de messages: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Décembre 2007 02:35
	Mats Fondelius Nombre de messages: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."