Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Espanja - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Espanja

Otsikko	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Teksti Lähettäjä clocker	Alkuperäinen kieli: Tanska jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Otsikko	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Käännös Espanja Kääntäjä acuario	Kohdekieli: Espanja Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 3 Joulukuu 2007 01:08

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Marraskuu 2007 20:35
	ida006 Viestien lukumäärä: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Joulukuu 2007 02:35
	Mats Fondelius Viestien lukumäärä: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."