Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Hispana - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Hispana

Titolo	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Teksto Submetigx per clocker	Font-lingvo: Dana jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Titolo	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Traduko Hispana Tradukita per acuario	Cel-lingvo: Hispana Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 3 Decembro 2007 01:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Novembro 2007 20:35
	ida006 Nombro da afiŝoj: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Decembro 2007 02:35
	Mats Fondelius Nombro da afiŝoj: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."