Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Spanskt - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Spanskt

Heiti	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Tekstur Framborið av clocker	Uppruna mál: Danskt jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Heiti	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Umseting Spanskt Umsett av acuario	Ynskt mál: Spanskt Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Góðkent av guilon - 3 Desember 2007 01:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 November 2007 20:35
	ida006 Tal av boðum: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Desember 2007 02:35
	Mats Fondelius Tal av boðum: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."