Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Espanhol - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Espanhol

Título	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Texto Enviado por clocker	Idioma de origem: Dinamarquês jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Título	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Tradução Espanhol Traduzido por acuario	Idioma alvo: Espanhol Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Último validado ou editado por guilon - 3 Dezembro 2007 01:08

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Novembro 2007 20:35
	ida006 Número de Mensagens: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Dezembro 2007 02:35
	Mats Fondelius Número de Mensagens: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."