תרגום - דנית-ספרדית - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a.

Diferente means different, in this context it means special.

The beginning of the phrase would be more correct like this:
"Te amo Marie,...."