Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - amo voce !! seu loco

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł amo voce !! seu loco Tekst Wprowadzone przez carol elias Język źródłowy: Portugalski brazylijski amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo Uwagi na temat tłumaczenia ...

Tytuł Ich liebe dich !! Du Verlockende Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Język docelowy: Niemiecki Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss Uwagi na temat tłumaczenia edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....".

Ostatni Post

Autor Post 5 Luty 2008 02:11 Mats Fondelius Liczba postów: 153 In the second sentence I'd suggest: "Du bist verrückt aber perfekte..." 5 Luty 2008 04:34 Rodrigues Liczba postów: 1621 "mais" = "mehr/am meisten" "mas" = "aber" 25 Luty 2008 18:39 minimolcha Liczba postów: 1 o certo seria ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss