ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - amo voce !! seu loco

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان amo voce !! seu loco متن carol elias پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo ملاحظاتی درباره ترجمه ...

عنوان Ich liebe dich !! Du Verlockende ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط زبان مقصد: آلمانی Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss ملاحظاتی درباره ترجمه edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....".

آخرین پیامها

نویسنده پیام 5 فوریه 2008 02:11 Mats Fondelius تعداد پیامها: 153 In the second sentence I'd suggest: "Du bist verrückt aber perfekte..." 5 فوریه 2008 04:34 Rodrigues تعداد پیامها: 1621 "mais" = "mehr/am meisten" "mas" = "aber" 25 فوریه 2008 18:39 minimolcha تعداد پیامها: 1 o certo seria ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss