Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - amo voce !! seu locomomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| Ich liebe dich !! Du Verlockende | | Zielsprache: Deutsch
Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss | Bemerkungen zur Übersetzung | edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....". |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 5 März 2008 20:42
Letzte Beiträge | | | | |
5 Februar 2008 02:11 | | | In the second sentence I'd suggest:
"Du bist verrückt aber perfekte..." | | |
5 Februar 2008 04:34 | | | "mais" = "mehr/am meisten"
"mas" = "aber"
| | |
25 Februar 2008 18:39 | | | o certo seria
ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
