Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijerumani - amo voce !! seu loco

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKijerumani

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
amo voce !! seu loco
Nakala
Tafsiri iliombwa na carol elias
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo
Maelezo kwa mfasiri
...

Kichwa
Ich liebe dich !! Du Verlockende
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss
Maelezo kwa mfasiri
edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 5 Mechi 2008 20:42





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Februari 2008 02:11

Mats Fondelius
Idadi ya ujumbe: 153
In the second sentence I'd suggest:
"Du bist verrückt aber perfekte..."

5 Februari 2008 04:34

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
"mais" = "mehr/am meisten"
"mas" = "aber"


25 Februari 2008 18:39

minimolcha
Idadi ya ujumbe: 1
o certo seria
ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss