Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - amo voce !! seu loco

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус amo voce !! seu loco Tекст Добавлено carol elias Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo Комментарии для переводчика ...

Статус Ich liebe dich !! Du Verlockende Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss Комментарии для переводчика edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....".

Последнее сообщение

Автор Сообщение 5 Февраль 2008 02:11 Mats Fondelius Кол-во сообщений: 153 In the second sentence I'd suggest: "Du bist verrückt aber perfekte..." 5 Февраль 2008 04:34 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 "mais" = "mehr/am meisten" "mas" = "aber" 25 Февраль 2008 18:39 minimolcha Кол-во сообщений: 1 o certo seria ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss