ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - amo voce !! seu loco

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان amo voce !! seu loco نص إقترحت من طرف carol elias لغة مصدر: برتغالية برازيلية amo voce !! seu loco mais perfeito .... beijo ملاحظات حول الترجمة ...

عنوان Ich liebe dich !! Du Verlockende ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues لغة الهدف: ألماني Ich liebe dich !! Dein verlockendes, perfektestes .... Kuss ملاحظات حول الترجمة edited. I'd now understand, that the sentence describes the object indicated by the "....".

آخر رسائل

الكاتب رسالة 5 شباط 2008 02:11 Mats Fondelius عدد الرسائل: 153 In the second sentence I'd suggest: "Du bist verrückt aber perfekte..." 5 شباط 2008 04:34 Rodrigues عدد الرسائل: 1621 "mais" = "mehr/am meisten" "mas" = "aber" 25 شباط 2008 18:39 minimolcha عدد الرسائل: 1 o certo seria ich liebe du!! Dein verlockendes, perfektestes....Kuss