Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Angielski - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Angielski

Bułgarski

Kategoria Myśli

Tytuł	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Tekst Wprowadzone przez barbiedoll	Język źródłowy: Łacina Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Tytuł	Everything that is born dies.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez tarinoidenkertoja	Język docelowy: Angielski Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 9 Luty 2008 23:11

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Luty 2008 22:19
	dramati Liczba postów: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Luty 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Liczba postów: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Luty 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Liczba postów: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Luty 2008 11:58
	ViaLuminosa Liczba postów: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.