Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Angla - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Bulgara

Kategorio Pensoj

Titolo	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Teksto Submetigx per barbiedoll	Font-lingvo: Latina lingvo Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Rimarkoj pri la traduko	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Titolo	Everything that is born dies.
Traduko Angla Tradukita per tarinoidenkertoja	Cel-lingvo: Angla Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 9 Februaro 2008 23:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Februaro 2008 22:19
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Februaro 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Nombro da afiŝoj: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Februaro 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Nombro da afiŝoj: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Februaro 2008 11:58
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.