Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Inglés - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Búlgaro

Categoría Pensamientos

Título	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Texto Propuesto por barbiedoll	Idioma de origen: Latín Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Nota acerca de la traducción	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Título	Everything that is born dies.
Traducción Inglés Traducido por tarinoidenkertoja	Idioma de destino: Inglés Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Última validación o corrección por kafetzou - 9 Febrero 2008 23:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Febrero 2008 22:19
	dramati Cantidad de envíos: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Febrero 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Cantidad de envíos: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Febrero 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Cantidad de envíos: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Febrero 2008 11:58
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.