Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Английски - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Български

Категория Мисли

Заглавие	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Текст Предоставено от barbiedoll	Език, от който се превежда: Латински Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Забележки за превода	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Заглавие	Everything that is born dies.
Превод Английски Преведено от tarinoidenkertoja	Желан език: Английски Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

За последен път се одобри от kafetzou - 9 Февруари 2008 23:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Февруари 2008 22:19
	dramati Общо мнения: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Февруари 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Общо мнения: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Февруари 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Общо мнения: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Февруари 2008 11:58
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.