Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKibulgeri

Category Thoughts

Kichwa
Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Nakala
Tafsiri iliombwa na barbiedoll
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Maelezo kwa mfasiri
това беше написано от една моя бивша много добра приятелка, малко преди да разбера колко много ме мрази в действителност и до днес не разбрах какво означава.
предпочитам british english.

Kichwa
Everything that is born dies.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na tarinoidenkertoja
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 9 Februari 2008 23:11





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Februari 2008 22:19

dramati
Idadi ya ujumbe: 972
I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.

9 Februari 2008 23:50

tarinoidenkertoja
Idadi ya ujumbe: 113
please edit it , kafetzou edited this.

10 Februari 2008 11:43

tarinoidenkertoja
Idadi ya ujumbe: 113
what ?? i don t understand russian ...

10 Februari 2008 11:58

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
It's not Russian - it's Bulgarian.
This was an erroneous message and now it's fixed.