Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Engleză - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Bulgară

Categorie Gânduri

Titlu	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Text Înscris de barbiedoll	Limba sursă: Limba latină Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Observaţii despre traducere	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Titlu	Everything that is born dies.
Traducerea Engleză Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Engleză Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 9 Februarie 2008 23:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Februarie 2008 22:19
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 Februarie 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Numărul mesajelor scrise: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 Februarie 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Numărul mesajelor scrise: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 Februarie 2008 11:58
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.