Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

保加利亚语

讨论区想法

标题	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
正文提交 barbiedoll	源语言: 拉丁语 Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
给这篇翻译加备注	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

标题	Everything that is born dies.
翻译英语翻译 tarinoidenkertoja	目的语言: 英语 Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

由kafetzou认可或编辑 - 2008年二月 9日 23:11

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 9日 22:19
	dramati 文章总计: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		2008年二月 9日 23:50
	tarinoidenkertoja 文章总计: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		2008年二月 10日 11:43
	tarinoidenkertoja 文章总计: 113	what ?? i don t understand russian ...
		2008年二月 10日 11:58
	ViaLuminosa 文章总计: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.