Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-انجليزي - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

انجليزي

بلغاري

صنف أفكار

عنوان	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
نص إقترحت من طرف barbiedoll	لغة مصدر: لاتيني Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
ملاحظات حول الترجمة	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

عنوان	Everything that is born dies.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف tarinoidenkertoja	لغة الهدف: انجليزي Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 9 شباط 2008 23:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 شباط 2008 22:19
	dramati عدد الرسائل: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 شباط 2008 23:50
	tarinoidenkertoja عدد الرسائل: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 شباط 2008 11:43
	tarinoidenkertoja عدد الرسائل: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 شباط 2008 11:58
	ViaLuminosa عدد الرسائل: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.