Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Kategoria Literatura - Życie codzienne

Tytuł	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Tekst Wprowadzone przez Hallon	Język źródłowy: Szwedzki FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Uwagi na temat tłumaczenia	Brittisk

Tytuł	About one hundred and fifty years ago
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 9 Luty 2008 19:33

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Luty 2008 16:22
	pias Liczba postów: 8113	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 Luty 2008 16:24
	lilian canale Liczba postów: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 Luty 2008 17:54
	Alma963 Liczba postów: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"