Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Kategoria Kirjallisuus - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Teksti Lähettäjä Hallon	Alkuperäinen kieli: Ruotsi FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Huomioita käännöksestä	Brittisk

Otsikko	About one hundred and fifty years ago
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 9 Helmikuu 2008 19:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Helmikuu 2008 16:22
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 Helmikuu 2008 16:24
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 Helmikuu 2008 17:54
	Alma963 Viestien lukumäärä: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"