Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Категория Литература - Повседневность

Статус	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Tекст Добавлено Hallon	Язык, с которого нужно перевести: Шведский FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Комментарии для переводчика	Brittisk

Статус	About one hundred and fifty years ago
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 9 Февраль 2008 19:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Февраль 2008 16:22
	pias Кол-во сообщений: 8114	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 Февраль 2008 16:24
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 Февраль 2008 17:54
	Alma963 Кол-во сообщений: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"