Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Categoría Literatura - Cotidiano

Título	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Texto Propuesto por Hallon	Idioma de origen: Sueco FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Nota acerca de la traducción	Brittisk

Título	About one hundred and fifty years ago
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Última validación o corrección por dramati - 9 Febrero 2008 19:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Febrero 2008 16:22
	pias Cantidad de envíos: 8113	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 Febrero 2008 16:24
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 Febrero 2008 17:54
	Alma963 Cantidad de envíos: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"